VOTRE COMPTE

Vous ne parvenez pas à vous connecter ? Consultez les informations pratiques !

NOUVEAUTÉS ADULTES

Le maître de l'océan : roman |

Le maître de l'océan : roman

Livre | Ducret, Diane | 2022

L'incroyable aventure d'un jeune orphelin destiné à devenir moine taoïste, traversant les mers à bord d'un cargo chargé de kiwis vers les rivages français. Hanté par l'idée d'apprivoiser le grand Océan, il espère que celui-ci répo...

Le bal des cendres |

Le bal des cendres

Livre | Paris, Gilles | 2022

Sur l'île de Stromboli, des couples savourent leurs vacances. Ils sont sensibles, lâches, infidèles, égoïstes, enfantins. Elles sont fortes, résilientes, légères, amoureuses. Le réveil du volcan va bouleverser leurs vies. Cet été ...

La terre inhabitable |

La terre inhabitable

Livre | Wallace-Wells, David | 2021

" La situation est pire, bien pire que ce que vous pouvez imaginer. Si votre inquiétude face au réchauffement climatique se résume à une crainte de la montée du niveau de la mer, vous ne faites qu'effleurer la surface des catastro...

Sara perché ti amo : roman |

Sara perché ti amo : roman

Livre | Giuliano Laktaf, Serena | 2022

Cela fait dix ans que je rêve de lire ces mots. Bien sûr, ils arrivent trop tard. Beaucoup trop tard. Parce que la vie, ce n'est pas une meuf ponctuelle. Juillet 2021. Deux couples d'amis se retrouvent à Procida, dans le sud de l'...

La déraison : [roman] / Agnès Martin-Lugand |

La déraison : [roman] / Agnès Martin-Lugand

Livre | Martin-Lugand, Agnès | 2022

" Comprendrait-elle la déraison, le Grandiose destructeur que j'avais vécu et qui m'avait changée à jamais ? " Une femme aux portes de la mort. Un homme incapable d'en finir avec la vie. Leurs deux voix s'élèvent tour à tour pour ...

10'000 [dix mille] km : une course sacrée à travers les terres volées des Indiens d'Amérique |

10'000 [dix mille] km : une course sacrée à t...

Livre | Alvarez, Noé | 2022

Noé Álvarez est américain, fils d'immigrés mexicains, et n'a pour horizon que les rues d'un quartier pauvre de Selah, Washington. Sa seule échappatoire à cet univers morose : la course à pieds. Quand il entend parler d'un ultra-ma...

Histoires extraordinaires et insolites d'astronomes |

Histoires extraordinaires et insolites d'astr...

Livre | Luminet, Jean-Pierre | 2022

Avec son intime connaissance de l'astrophysique et sa plume de romancier, J. -P. Luminet nous dévoile neuf histoires méconnues de grands et singuliers astronomes : de Regiomontanus, célèbre pour ses mesures cosmiques, assassiné au...

Les fossoyeurs |

Les fossoyeurs

Livre | Castanet, Victor | 2022

Trois ans d’investigations, 250 témoins, le courage d’une poignée de lanceurs d’alerte, des dizaines de documents explosifs, plusieurs personnalités impliquées… Voici une plongée inquiétante dans les secrets du groupe Orpéa, leade...

Petites boîtes |

Petites boîtes

Livre | Ogawa, Yôko - écrivain japonais | 2022

La narratrice de ce livre vit dans une ancienne école maternelle. Tout y est petit, adapté aux enfants qui autrefois la fréquentaient et rien n'a bougé. Cette femme vit seule mais en ces lieux se trouve un auditorium devenu le ref...

L'enfant qui regarde |

L'enfant qui regarde

Livre | Laferrière, Dany - écrivain haïtien | 2022

M. Gérard séduit les femmes. Pourtant, il ne sort déjà presque plus de chez lui quand le narrateur, son voisin, un enfant d'un quartier pauvre de Port-au-Prince, se découvre une fascination pour cette figure mystérieuse, au savoir...

Le réveil |

Le réveil

Livre | Gounelle, Laurent | 2022

Tom, un jeune ingénieur, se retrouve confronté dans son pays à une situation inquiétante qui sème la peur dans la population. Dans ce contexte inédit, des mesures sont adoptées par le pouvoir, contraignantes et liberticides. Tom s...

L'antre du minotaure / illustrateur Thierry Démarez, scénariste Valérie Mangin |

L'antre du minotaure / illustrateur Thierry D...

Livre | Démarez, Thierry. Illustrateur | 2022

En quête de l'Atlantide, Alix et les siens se dirigent vers l'archipel de Théra. Là, gisent les sombres vestiges du temple du Minotaure déjà exploré dans sa jeunesse par le sénateur. Hélas, pris dans une tempête, le bateau d'Alix ...

Retour rue Krochmalna |

Retour rue Krochmalna

Livre | Singer, Isaac Bashevis - écrivain américain | 2022

Varsovie, début du XXe siècle. Après avoir fait fortune en Argentine, Max et Flora rentrent au pays chercher de la "marchandise" pour leur fabrique de sacs à mains, qui n'est autre que le bordel local. La marchandise - c'est-à-dir...

Héritages : roman |

Héritages : roman

Livre | Helfer, Monika | 2022

"Quand cette histoire commence, ma mère n'est pas encore née. Quand cette histoire commence, elle n'a même pas été conçue. L'histoire commence un après-midi où Maria étendait une fois de plus sa lessive sur la corde à linge. C'éta...

La falsification de l'Histoire : Eric Zemmour, l'extrêm droite, Vichy et les juifs |

La falsification de l'Histoire : Eric Zemmour...

Livre | Joly, Laurent | 2022

Spécialiste de l'extrême droite et du régime de Vichy, Laurent Joly resitue Eric Zemmour dans la tradition politique du " nationalisme ethnique ", né au tournant du XXe siècle et dont les idées ont été portées au pouvoir en 1940. ...

Les dominos de la vie |

Les dominos de la vie

Livre | Manel, Laure | 2022

" La vie reprend. Etrangement identique. Le même quotidien, la même routine familière, rassurante. Avec un supplément de sérénité. Et le sentiment extraordinaire que la vie est belle et qu'elle le sait plus que les autres. >>...

1933 [mille neuf cent trente-trois ] / scénario Rodolphe ; dessin Ramón Marcos  |

1933 [mille neuf cent trente-trois ] / scénar...

Livre | Marcos, Ramón. Illustrateur | 2019

30 janvier 1933, le bar du rez-de-chaussée change son enseigne en hommage au prénom du patron, mais surtout du nouvel élu, tandis que le professeur Karl Stieg commence son nouveau journal. Peu à peu, il constate l'évolution de ses...

Le droit du sol : journal d'un vertige / Etienne Davodeau |

Le droit du sol : journal d'un vertige / Etie...

Livre | Davodeau, Etienne | 2021

Debout à la surface de la planète Sur les parois de la grotte de Pech Merle, il y a des milliers d'années, des sapiens ont laissé à leurs descendants des souvenirs admirables. À huit cent kilomètres de là, sous le sol de Bure, en ...

Le compagnon du vent / illustrateur Cédric Fernandez, scénariste Pierre-Roland Saint-Dizier |

Le compagnon du vent / illustrateur Cédric Fe...

Livre | Fernandez, Cédric. Illustrateur | 2019

Troisième tome de la biographie dessinée consacrée à Antoine de Saint-Exupéry. Pierre-Roland Saint-Dizier et Cédric Fernandez se concentrent sur le développement de l'aéropostale en Argentine et en Amérique du Sud. Une lecture pla...

Couleurs de l'adieu : nouvelles |

Couleurs de l'adieu : nouvelles

Livre | Schlink, Bernhard - écrivain allemand | 2022

Les couleurs de l'adieu, ce sont ces teintes que prennent certains instants habités par un remords, un souvenir émouvant ou une évocation douloureuse. A l'image d'un homme âgé qui tente de retrouver son ancienne maîtresse et de ra...

NOUVEAUTÉS JEUNESSE

Les minéraux : les repérer, les observer, les identifier / texte de Laurence Denis ; illustrations de Maud Bihan |

Les minéraux : les repérer, les observer, les...

Livre | Denis, Laurence. Choeur parlé | 2018

Avec leurs formes et leurs couleurs étonnantes, les minéraux attirent l'oeil ! Mais il n'est pas toujours facile de les reconnaître ! Avec ce guide, tu découvriras toutes les particularités des minéraux et tu apprendras même à fab...

A toi de trouver... les différences |

A toi de trouver... les différences

Livre | Peto, Violet. Auteur | 2022

Explore de très jolies scènes avec des montgolfières, des piscines naturelles, des dinosaures et bien plus encore ! Pourras-tu repérer dix différences entre chaque paire d'images?

Les sales gosses / Colas Gutman ; illustré par Magali Le Huche |

Les sales gosses / Colas Gutman ; illustré pa...

Livre | Gutman, Colas. Auteur | 2022

"Et si on devenait des sales gosses ? " C'est Delphine, ma soeur, qui a eu l'idée. Histoire de voir si nos parents nous aimaient vraiment. Les parents disent toujours qu'ils aiment leurs enfants, quoi qu'ils puissent faire. Mais s...

Le corbeau et le chat |

Le corbeau et le chat

Livre | Marsi, Cristina. Auteur | 2022

Comment le corbeau fera-t-il pour libérer son ami le chat des griffes de la méchante institutrice ? Prêt à tout pour atteindre son objectif, il lui en fera voir de toutes les couleurs !

Le cirque / Vincent Etienne ; Eléonore Della Malva |

Le cirque / Vincent Etienne ; Eléonore Della ...

Livre | Etienne, Vincent. Auteur | 2020

Découvre comment s'organise la vie d'un cirque avec ce "Doc animé" : hisse le chapiteau, maquille le clown, fais saluer monsieur Loyal, balance le trapèze... Place à l'action au coeur du documentaire !

Igor et Souky et les ombres de la caverne |

Igor et Souky et les ombres de la caverne

Livre | Baffert, Sigrid. Auteur | 2016

Ce week-end, Igor et Souki partent pour l'Ardèche ! En visite à la grotte Chauvet-Pont-d'Arc, ils découvrent des peintures rupestres de toute splendeur, où se croisent chevaux, bisons, mammouths, mégacéros... Dans l'obscurité de l...

Souffle ! / Claire Zucchelli-Romer |

Souffle ! / Claire Zucchelli-Romer

Livre | Zucchelli-Romer, Claire. Auteur | 2015

Souffle sur les pages et regarde : les drapeaux virevoltent, les roseaux se balancent, les flocons de neige tourbillonnent... Au fil des saisons, une étonnante poésie de papier s'anime !

La nature |

La nature

Livre | Adbage, Emma. Auteur | 2022

Dans notre petite ville habitent toutes sortes de personnes. Nous sommes plusieurs enfants bien sûr et des adultes de tout âge. Il y a aussi des chiens et d'autres animaux de compagnie. Autour, c'est un peu différent, Ca s'appelle...

Judy Moody : was in a mood. Not a good mood. A bad mood. / Megan Mcdonald ; illustrated by Peter Reynolds |

Judy Moody : was in a mood. Not a good mood. ...

Livre | Mac Donald, Megan - écrivain américain. Auteur | 2000

Insectes et petites bêtes / textes de Jess French ; illustrations de Claire McElfatrick |

Insectes et petites bêtes / textes de Jess Fr...

Livre | French, Jess. Auteur | 2020

Bienvenue dans le monde incroyable des insectes ! Savais-tu qu'ils représentent 80% des animaux vivant sur Terre ? Que les sauterelles ont des oreilles sur les pattes avant, que les termitières les plus anciennes datent de l'Egypt...

Maline et le nounours perdu |

Maline et le nounours perdu

Livre | Grimbert, Philippe. Auteur | 2022

Il a des petits yeux ronds, une truffe noire, un pelage tout doux et il est tout seul dehors. Ni une ni deux, Maline se dépêche de porter secours au nounours perdu. La petite fille s'interroge et s'inquiète: à qui appartient-il? O...

Où est Anne Frank ! / Ari Folman ; Lena Guberman |

Où est Anne Frank ! / Ari Folman ; Lena Guber...

Livre | Folman, Ari. Auteur | 2021

"C'est seulement maintenant et ici que je comprends vraiment pourquoi tu m'avais inventée. " Kitty, l'amie imaginaire d'Anne Frank Après Le Journal d'Anne Frank, adapté en roman graphique avec David Polonsky en 2017, Ari Folman po...

Le royaume des brumes / Marco Rocchi ; Francesca Carità |

Le royaume des brumes / Marco Rocchi ; France...

Livre | Rocchi, Marco. Auteur | 2022

Depuis la nuit des temps, l'avidité des hommes a créé la discorde avec la nature et les autres créatures du monde. Les terres ont été recouvertes d'une brume épaisse qui transforme des créatures magiques en bêtes féroces. Gherd ve...

La course contre la chance |

La course contre la chance

Livre | Boisvert, Isabelle. Auteur | 2020

Je n'aurais jamais dû suivre Théo au club d'athlétisme. Je voulais empêcher mon meilleur ami de se ridiculiser et maintenant... c'est moi dont tout le monde va se moquer. Tout ça parce que notre entraîneur pense que je suis une ch...

Deuxième période / R. Mathieu |

Deuxième période / R. Mathieu

Livre | Mathieu, Rébecca. Auteur | 2017

Huit mois après l'accident de leur mère, Charles et Simon Lavoie ont enfin chacun leur équipe. Mais ce changement ne marque pas la fin des hostilités, loin de là. Simon continue d'embêter son frère et sombre peu à peu du côté obsc...

Dinosaurier, Mammuts & Co / Lucile Tissot ; illustriert von Bernard Reymond |

Dinosaurier, Mammuts & Co / Lucile Tissot ; i...

Livre | Tissot, Lucile. Auteur | 2020

April et le dernier ours |

April et le dernier ours

Livre | Gold, Hannah - écrivain anglais. Auteur | 2021

Depuis qu'April a perdu sa maman, son père, climatologue, s'est réfugié dans le travail. Alors quand ils partent vivre sur une île déserte du cercle polaire, la fillette espère qu'ils vont enfin passer du temps ensemble. Mais son ...

Cartographica Helvetica : l'atlas suisse des curieuses et des curieux / texte de Diccon Bewes ; illustrations de Dina Christ & Nicola Carpi |

Cartographica Helvetica : l'atlas suisse des ...

Livre | Bewes, Diccon. Auteur | 2021

Avez-vous déjà entendu parler du Röstigraben ? Savez-vous que l’Allemagne fait 8 fois la taille de la Suisse, et la Chine… 232 fois ? Où vivait Ulrich Zwingli ? Que fait la Suisse pour lutter contre le réchauffement climatique ? O...

Les Grrr en vacances |

Les Grrr en vacances

Livre | Sabbagh, Clémence. Auteur | 2020

Tu te souviens des Grrr? Ces personnages qui ronchonnent tout le temps? Cette année, après avoir beaucoup râlé, ils sont très fatigués. Alors ils partent EN VACANCES ! ! Et ça ne va pas être de tout repos.....

La brigade anti-écrans / Lenia Major ; Florent Bégu |

La brigade anti-écrans / Lenia Major ; Floren...

Livre | Major, Lenia. Auteur | 2020

Ines désespère, son grand-frère Emile ne lève plus le nez des écrans. Il ne lui reste qu'une solution : faire appel à la BAE, la Brigade Anti-Ecrans, prête à prendre tous les risques pour distraire les accros à la tablette, à l'or...

APPRENTISSAGE DU FRANCAIS

Méthodes d'apprentissage du français et lectures adaptées aux migrant-e-s

La petite Fadette : [apprentissage du français, A1] / George Sand ; adapté en français facile par Elyette Roussel | Sand, George

La petite Fadette : [apprentissage du françai...

Livre | Sand, George | 2020

Landry et Sytvinet sont des jumeaux, des « Bessons » comme on dit dans le Berry. L'amour qui les unit est si fort que Sylvinet devient malade de jalousie lorsque son frère part travailler dans une ferme voisine. La petite Fadette ...

Un hiver dans les glaces : [apprentissage du français, A1] / Jules Vernes ; adapté en français facile par Elyette Roussel | Verne, Jules

Un hiver dans les glaces : [apprentissage du ...

Livre | Verne, Jules | 2020

Le 12 mai 18..., Jean Cornbutte attend le retour de son fils, Louis Cornbutte, qui revient des mers du Nord sur son bateau, La Jeune Hardie. Mais Louis n'est pas sur le bateau. André Vasling, le marin qui a ramené La Jeune Hardie,...

Interactions 1 : méthode de français : [apprentissage du français, A1.1] / Gaël Crépieux, Olivier Massé, Jean-Philippe Rousse | Crépieux, Gaël

Interactions 1 : méthode de français : [appre...

Livre | Crépieux, Gaël | 2019

Deuxième édition du livre tout-en-un dans la collection Interactions, méthode de français langue étrangère (FLE), pour grands adolescents et adultes, niveau 1 (A1. 1). Un enseignement différent, simple et efficace : - Un enseigne...

Les rêves de Jules Verne : [apprentissage du français, A1] / Myriam Louviot | Louviot, Myriam

Les rêves de Jules Verne : [apprentissage du ...

Livre | Louviot, Myriam | 2019

Les rêves de Jules Verne invite le lecteur débutant en français à découvrir l'enfance de Jules Verne peuplée de rêves d'aventures et de découvertes de mondes extraordinaires. "1839, Nantes. C'est la nuit. Tout le monde dort sauf l...

Tendances A2 : méthode de français : [apprentissage du français, A2] / Jacky Girardet [et al.] |

Tendances A2 : méthode de français : [apprent...

Livre | 2021

Avec Tendances, le français est pratiqué activement, on partage des savoirs, on découvre des modes de vie... grâce à des outils efficaces au service d'un enseignement facile à mettre en oeuvre. Un apprentissage ancré à la vie pour...

Marie Curie, ma grand-mère : [apprentissage du français, A1] / Jérémie Dres | Dres, Jérémie

Marie Curie, ma grand-mère : [apprentissage d...

Livre | Dres, Jérémie | 2019

Le nom de Marie Curie est connu dans tous les pays. C'est la première femme prix Nobel. Elle est admirée par beaucoup de femmes, c'est aujourd'hui une légende. Mais qui est cette femme derrière la légende ? Et qui est cette grande...

Interactions 2 : méthode de français : [apprentissage du français, A1.2] / Gaël Crépieux, Olivier Massé, Jean-Philippe Rousse | Crépieux, Gaël

Interactions 2 : méthode de français : [appre...

Livre | Crépieux, Gaël | 2020

Deuxième édition du livre tout-en-un dans la collection Interactions, méthode de français langue étrangère (FLE), pour grands adolescents et adultes, niveau 1 (A1. 1). Un enseignement différent, simple et efficace : - Un enseigne...

La Belle et La Bête : [apprentissage du français, A1] / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ; adapté en français facile par Brigitte Faucard-Martinez | Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie

La Belle et La Bête : [apprentissage du franç...

Livre | Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie | 2019

Belle, une jeune fille gentille et courageuse est prête à tout pour sauver son père menacé par une énorme Bête. Elle se retrouve alors prisonnière dans le palais de la Bête et découvre peu à peu un univers merveilleux et enchanté....

Trésor de guerre : [apprentissage du français, A2.1] / Dominique Renaud | Renaud, Dominique

Trésor de guerre : [apprentissage du français...

Livre | Renaud, Dominique | 2020

Gary et Chris sont en vacances à la campagne. Ils décident de jouer les explorateurs et ils visitent une grotte que personne ne connaît. Quelques surprises les attendent...

Un parfum de printemps : [apprentissage du français, A2.1] / Thierry Gallier | Gallier, Thierry

Un parfum de printemps : [apprentissage du fr...

Livre | Gallier, Thierry | 2020

Dans une région magnifique, dans le Sud de la France, à Nice, avec la Méditerranée, les palmiers, les fleurs, les hôtels de luxe, les élèves d'un collège parisien font un voyage d'études avec leurs professeurs. Ils visitent Grasse...

La demoiselle aux yeux verts : [apprentissage du français, A2] / Maurice Leblanc ; adapté en français facile par Olivia Tabaro | Leblanc, Maurice

La demoiselle aux yeux verts : [apprentissage...

Livre | Leblanc, Maurice | 2020

Rencontrée au hasard dans une pâtisserie, une demoiselle aux yeux verts intrigue Arsène Lupin. Meurtrière, riche héritière, chanteuse, qui est donc vraiment cette demoiselle aux yeux couleur de jade ? Convaincu de son innocence, A...

J'apprends le français : en Suisse, en Belgique, en France : niveau A1.1 : [apprentissage du français, A1.1] / Brigitte Sutter-Freres | Sutter-Freres, Brigitte

J'apprends le français : en Suisse, en Belgiq...

Livre | Sutter-Freres, Brigitte | 2014

Cet ouvrage présente une méthode d'apprentissage du français destinée aux migrants du monde entier, quels que soient leur langue d'origine et leur parcours scolaire. Il a pour objectif de développer les compétences de communicatio...

L'atelier A1 : méthode de français : [apprentissage du français, A1] : agir, coopérer, apprendre / Marie-Noëlle Cocton [et al.] | Cocton, Marie-Noëlle

L'atelier A1 : méthode de français : [apprent...

Livre | Cocton, Marie-Noëlle | 2019

- Agir, interagir et apprendre avec plaisir - Coopérer pour construire du sens et résoudre des missions concrètes - Réfléchir ensemble au fonctionnement de la langue, pas à pas et en spirale - S'ouvrir aux autres et se détendre pa...

Après la pluie, le beau temps, et autres contes : [apprentissage du français, A2] / Laure Mi Hyun Croset | Croset, Laure Mi Hyun - écrivain suisse

Après la pluie, le beau temps, et autres cont...

Livre | Croset, Laure Mi Hyun - écrivain suisse | 2020

7 petits contes d’aujourd’hui, tous inspirés par des proverbes de la langue française, pour parler des relations humaines et de la difficulté à être ensemble. Autour d’un thé, d’un café ou d’une flûte de champagne, les personnages...

Combien de fois je t'aime : nouvelles : [apprentissage du français, B1] / Serge Joncour | Joncour, Serge

Combien de fois je t'aime : nouvelles : [appr...

Livre | Joncour, Serge | 2019

Ces deux là s'écrivent par mail depuis des semaines, et ce soir enfin ils vont se voir. Ceux-là se croisent dans un train, d'un mot leur vie peut changer. Il y a cette femme qui n'embrasse pas, telle autre, insaisissable, qui tien...

Triste trafic : [apprentissage du français, B1.1] / Dominique Renaud | Renaud, Dominique

Triste trafic : [apprentissage du français, B...

Livre | Renaud, Dominique | 2020

Charlie, jeune Lituanien, invite un copain du collège et sa soeur à venir chez lui, dans son appartement de banlieue. Là, il leur présente Bobo, un bel ara. Mais comment Charlie a-t-il eu ce perroquet ? En racontant son histoire, ...

New York, 24 [vingt-quatre] h [heure] chrono : roman : [apprentissage du français, A2] / Nicolas Ancion | Ancion, Nicolas

New York, 24 [vingt-quatre] h [heure] chrono ...

Livre | Ancion, Nicolas | 2020

Miguel mène une vie paisible à Carcassonne, dans le Sud-Ouest de la France. Il aime les vieux livres et le bon vin. Courir aussi. Longtemps. Mais voilà qu'un jour, il reçoit une lettre étrange : à condition de retrouver sa cousine...

La lettre de Cordoue : [apprentissage du français, A2.1] / Thierry Gallier | Gallier, Thierry

La lettre de Cordoue : [apprentissage du fran...

Livre | Gallier, Thierry | 2020

Monsieur Bouton a une vie banale, mais il reçoit une lettre qui transforme son existence. Il vit une série d'aventures fantastiques et il se demande si tout cela n'est pas un rêve. Quand il comprend la vraie raison de ces aventure...

La nuit mouvementée de Rachel : [apprentissage du français, B1.2] / Marie-Andrée Clermont | Clermont, Marie-Andrée

La nuit mouvementée de Rachel : [apprentissag...

Livre | Clermont, Marie-Andrée | 2020

Rachel a seize ans. Elle se consacre à son violon et à ses études mais, un soir, fatiguée de tout, elle va retrouver ses amis dans un bar interdit aux moins de dix-huit ans. La police arrive et Rachel est emmenée au poste. Pour so...

Enfin chez moi ! : [apprentissage du français, A2] / Kidi Bebey | Bebey, Kidi

Enfin chez moi ! : [apprentissage du français...

Livre | Bebey, Kidi | 2020

Propriétaire d’un appartement à Paris ! C’est trop beau pour être vrai ! Pour Karine, jeune femme d’origine africaine, c’est la preuve d’une intégration réussie, preuve que tous ses efforts en valaient la peine. Mais au moment de ...